本剧改编自同名漫画,讲述了现在东京有70多万在日外国人,在不同语言、饮食、文化并存的“沙拉碗”大都市中,绿色头发的国际彻查警察鸿田麻里(奈绪 饰)和有怆痛过去的中文译员有木野了(松田龙平 饰)这对搭档拾起了日本社会即将滑落的人生。虽然风格不同,但“胃合”的两人将直面“语言”和“心灵”,由此打开了“潘多拉的盒子”…
角色 | 关系 | 关键事件 |
---|---|---|
鸿田麻里(奈绪 饰) | 有木野了的工作搭档 | 在追查非法滞留者时发现跨国器官交易网络,最终以语言证据链击溃犯罪集团,选择继续守护东京多元文化社区。 |
有木野了(松田龙平 饰) | 鸿田麻里的翻译支撑 | 在中文同声传译中识别出关键暗号,通过心理博弈迫使幕后黑手自曝,最终成立多语言危机干预中心。 |
张海舟(中村苍 饰) | 警视厅涉外课长 | 多次阻挠麻里深入调查,最终被揭露收受黑帮贿赂,在跨境引渡途中自杀未遂。 |
黎美琳(武田玲奈 饰) | 越南偷渡受害者 | 携带关键账本逃亡时遭追杀,在麻里保护下成为污点证人,案件结束后开设东南亚融合餐厅。 |
陈光明(阿部进之介 饰) | 黑市医疗中介 | 利用多语言优势伪造身份,在最终对峙时企图引爆诊所,被了用中文俚语扰乱思维后被捕。 |
金善英(乔湲媛 饰) | 朝鲜族情报贩子 | 向麻里贩卖关键线人情报,在结局彩蛋中暗示其与韩国情报机关有隐秘关联。 |
好评:多元文化碰撞下的罪案解构极具新意,奈绪与松田龙平的语言攻防戏堪称日剧职场搭档新范式 | ||
差评:越南线人角色沦为工具人,所谓文化融合最终仍以日式价值观收束,沙拉碗终究拌成了寿司饭 | ||
彩蛋:第三集诊所场景的汉字牌匾「懸壼濟世」实际为简体字写法,与设定的90年代在日华人街背景不符 |
难看。她从上海来大学毕业生英语说不出一句。中国人台词三句不离东京好美。第一集将将二十分钟就入手下手说教。岛国人当救世主自嗨剧差不多得了,以及少把没礼貌当个性女主人设是真烦
明天将来本读研究生、不会讲基本日语、回去吧、考不上的。。。。。。。(弃
哈哈哈哈中国人专坑中国人,亨利专坑Candy。人设和剧情都很无趣,太多中国刻板印象(特别是食物方面),母语尴尬症犯了。聪一好妖娆,小周该不会就是boss吧。多一星给balming tiger 的片尾曲wash away
含“中”量太高果然引起了部分敏感人士的反感,不过可以或许感触感染到这部剧的起点与立意都是好的(NHK的责任感?)(中间奈绪还旁白了一期相关内容的纪实72小时),想要探讨的东西本质上其实和《新宿野战医院》差不多,看一个国家怎么对待外国人就能够知道这个国家有无未来,文化差异、移民、劳工、非法滞留、人口买卖,都是真实存在无法回避的问题,可惜编剧/原作多少还是有点“刻板印象”,日本虽然在亚洲范围内可以算是最宜居的国家,但对于外国人的福利/政策还有很多值得进步的空间,属于长久之计而非久而久之。前半单元与后半主线都还好,就是怎么又让龙平搞基啊,说好的跟奈绪的火花呢(好啦其实多少也有✤)元气绿发很适合Nao,期待一下接下来的30代吧☺️
不太符合预期,第一集就挺明显预示出大标的目的依然是回扣到温情理解上,甚至结局我都大差不离能猜出来。奈绪虽然很灵很活泼,不过上来就啃虫子啃田鸡是什么鬼...25冬季档里这部剧人气与期待值都很高,主题基本上围绕在日外国人进行刑侦、破案子之类的。松田龙平说中文那里有点好玩,与奈绪的组合又是一冷一热、一冷静一跳脱的类型,有点陈旧见解。因为有奈绪所以3.5星观望,不过第一集观感很一样平常。但愿后期能好看起来。
挺不错的开头,除了有刻板印象和龙平的中文外。第一个案件很简单也有真实感,男女主角一个热情开朗一个冰冷有距离,互动挺有意思的,cp感满满。另外这剧显然不是主要讲刑侦破案的,更不是讲男女主爱情的,还是经由过程外国人案件讲述对外国人关怀为主的。
看了第一集就打低星的人,你们错过了一部日本人认真做的好剧
7分有的,后面稍微有点垮,但是中间的3、4、5集蛮好看。主线是bug,案件没啥意思,把人物关系也搅乱了。
龙平颜值回春,but剧情略显无聊。中国人就骗中国人,完美映射进近期的新闻,看了这剧,还有人敢去日本吗(结果一个不小心上圈套去吸D M✤ 从口音来看,含台量过高,估计日本人是真不分出中文的口音啊!✤
EP1 蝎子与水饺EP2 检讨书与名牌EP3 婴儿与越式三明治 前篇EP4 婴儿与越式三明治 后篇EP5 Tien与进EP6 大海与警察EP7 神明与搭档EP8 鸽子与投币式洗衣店EP9 爱与莴苣
感觉在看国产剧+韩剧。都去霓虹留学了却连日语英语都不懂,那这书咋读啊?在日本上研究中文吗?奈绪的莴笋头还挺合适的
第一集确实是找了很多真中国人来演,而不是找日本演员说蹩脚的的中国话,松田龙平的中文听着也是下了点功夫练的。就是candy感叹东京夜景很亮很美的那趴也太刻板印象了吧,这年头但凡是从中国的城市出来的,哪怕是五线小城,都见过比东京美的夜景,更别提北上广深整夜整夜的灯光秀了,建议日本人从自己的东京梦里醒一醒
第一集就想弃,真以为穿个Barbour风就是侦探了,角色魅力太弱
明明说着是大沙拉碗,却几乎只讲大陆。不懂我为何要为了看苍老师下海来忍受看湾湾和霓虹一起来黑大陆....白月光阳光小可爱,然而看之前是觉得松田龙平会演戏的,结果目下当今感到他只是面瘫吧。真的,原著漫画的表情都比他丰富!!!!起码我还能感到爱!虽然也是个渣,但剧里真的只是个渣!!!!你如果不喜欢他为何要和他在一起啊啊啊啊!!居然能把LGBT改成BG你国营台绝绝子。原著起码到最后还是觉得心里还有白月光。剧居然把摸墓碑变成名牌都送回去了,还说谢谢,不就是说再见他要往前走了吗yue了
尬到爆炸
我先来,超爱莴苣头的奈绪!龙平的口音节奏断句听的出来是有下过功夫的,群演们终于不是霓虹人说各种拼接中文了,这点好评。拍档感不是很足,但一个不高兴一个有点头脑是有看出来。
我龙平颜值回春,好帅~
视角瞄准在日外国人,因为男主是中文翻译,所以中国含量巨大,我觉得描写的很真实好看,说地域黑打差评的大部分是不敢承认现实的人,人家说的是客观事实,也没看到什么故意黑的成分。第三四集找孩子的爸爸演的很好。
全靠龙平撑看完,难道第二季要硬掰直✤?女主人设和表演到底在自嗨和深情什么,我只觉得好聒噪……全球都知道中国重男轻女→贩卖人口,+1星。
感谢这几个月的陪伴 ✤绿毛奈绪+呆萌龙平 为了这两只再加一星
我龙平颜值回春,好帅~
紧跟当下赴日热潮拍了部电视剧,也正经请了不少华人演员,不用在日剧里听蹩脚中文了。剧集也比较符合目下当今日本的多元社会,虽然有点刻板印象,倒也问题不大,刻板印象哪里都有,也正是各国之间民间互不了解的施展阐发,日本印象中的中国人大多停留在十几年前,中国也一样,对日本的印象大多还停留在泡沫经济破裂后那段时间,这两年赴日的人逐渐多了,两国才有了更多民间的交流。这剧的剧名很贴,东京到处都是外国人,却不是一个熔炉,就像沙拉碗,在一个大原则下包容着各种文化,可让普通人松弛的生活。奈绪目下当今的演技已经很精湛了,戏路也宽,松田龙平的中文怎么一股大佐味…剧集里虽然有那么点刻板印象的片段,但有一说一,在国外自己人确实爱坑自己人
各种刻板印象大杂烩,切实其实很符合“沙拉碗”,理解剧想表达什么,但很多观众被劝退大概也是因为全剧都有一种“被迫包容”的微妙感。但,奈绪的绿毛很可,看松田龙平撩和被撩很可,为了隐藏的那条线也会追到完结吧。P.s.各路台湾人在剧里演大陆人,也是难为了。再P.s.恭喜下克上又一人成功下海。
起点和立意ok,关注在日外来务工人员糊口生涯困境、劳保福利、人口贩卖和非法滞留问题等,但发达国家面对不同族群不经意间流露的微妙高高在上感也切实存在。主题虽想借由通译架起各国人民平等沟通的桥梁,但由于语言和文化隔阂,有些案件的反转tips植入比较勉强。编剧的情节设计思路和说教意图粗糙且浅显,戏内出现的华人更像刻板印象下潦草塑造的湾湾(当然请的也都是呆湾演员),只有针对重男轻女的那段查询拜访发言符合国情。主线收尾靠内存卡证据+黑警自首真是极其随意,看在NHK请三上老叔出山的份上就原谅吧。松田龙平一脸无欲无求的寡气演男同恰适配。
好难看啊。龙平说中文和伪人一样,奈绪吃东西的桥段超级夸张,剧情也是无聊无聊无聊,好差劲的本子…
1.5星不克不及再多了 最后三集尤其难看 看得我坐立不安
听说龙平消肿了我火速赶来,奈绪这个造型好好看!猎奇美食引路警方翻译底层牛马辛酸史,虽然后面有点太歪到破案和日剧惯用的主角若隐若现感情线放这里略略有些怪,整体气势派头和想表达的东西还是不错看。种草越南三明治了。
绿头nao很可爱,剧情就太悬浮了点,这种剧里出现xx简直算烂梗(-_-)
视角瞄准在日外国人,因为男主是中文翻译,所以中国含量巨大,我觉得描写的很真实好看,说地域黑打差评的大部分是不敢承认现实的人,人家说的是客观事实,也没看到什么故意黑的成分。第三四集找孩子的爸爸演的很好。
话说奈绪中餐馆子吃下水,松田龙平说中文,一看就是下了大功夫。相较于奈绪一贯用力过猛的表演,松田龙平则是用反手裤兜掏钱包的体式格局,给缓了缓节奏。继瑛太奈绪合作《我们之间没有的》之后,松田龙平也和奈绪合作了,不知道蔫坏的行天会带来什么样的惊喜,期待一下!
冲着松田龙平来的,没看过原作,但是一个悬疑犯罪剧搞得这么儿戏真的看不下去,各种事实错误流程错误百出,就为了烘托女主的顺其自然心地善良爱管闲事,松田龙平也就安静冷静僻静的接受了???不是,大哥,算了。
觉得在日外国人这个切入点还挺有趣的。
由逐步展现外界社会的变化,落在内部的不同转变上,被异化,或被同化,或直接面对复杂的元素。节奏更加轻松了,也较自然。特别很是喜欢奈緒这次的造型。
NHK的剧基本走人情路线吧,剧情弱只能靠见缝插针说教来表达人文关怀了,3-5集比较好看。比较烦编剧老让女主做出一些不专业操作推动剧情,得亏奈绪还演出了二次元的萌感。本来期待三上叔和龙平的对手戏,结果就一场戏打了照面。
看了一集以为是20年前的电视剧……
能有在日外国人这样的现实关切视角也算不错,遗憾的是写实性不扎实,意见意义性也不足。松田龙安然平静奈绪还是有化学回响反映的。
两集弃。懒得评。莴苣头moe~
节奏太慢,太多不够精彩的温情画面,里面的事件故事性都比较弱,两个主角的关系也很奇怪看的不舒服
说外语太难了!中文是费劲,但也算好过新宿医院里的英文了。
翻译(移民)主题刑事剧,还蛮有意思的。看完了,我发现岁数大以后ego变小,看什么都能更多地看到好的方面,而不是先挑感到不适的瑕疵。这部很好奇为啥不让主任来演,不过松田哥哥也尽力了,发音和十五岁才从大连归日的人设不符但是也能够接受。nhk算日本央视吧,日本央视已经在搞这种移民问题的剧,主线是反歧视,有一句台词说“是我们请人家来我们国家工作的,要尊重人家。”虽说明现实中歧视问题估计不小,但是拍出来的作品还是很真诚的。日剧一直以来都有的高高举起轻轻放下还是有,大坏蛋警察居然也有了赎罪的机会,奸角过于工具人,说服力不足。不过视角还是蛮好的,简直清流。
Copyright © 2025 大米影院【www.dami77.com】 All Rights Reserved