告别有情天(1993)

  匡轶歌

他为自己订制了孤独的命运，最终如愿以偿。他，或许活得足够像一名绅士。但她，则更像一小我私家，身上流淌着生命的鲜活。而他，不过是一座沉寂在暮色中的老坟。

  高光光

这样的男人是很让人可气的，除了辜负你以外，他们也做不出别的，所以实际上真的是要远离这样的男人。

  阿朽

隐忍理智的爱意比不计后果的热恋更易让我掉泪，而你变成了我心上的朱砂痣，而已。

  又又

how to be a good butler? the colder, the better. 其實感覺兩人的感情戲份沒有鋪墊，並不克不及算是全片重點，穿插其中的歷史背景以及對“忠誠”這個詞的闡釋才是值得分析的，還有old-fashioned英式信仰與理念的沒落。冷漠隱忍克制悶騷，像摩羯男？indeed. 雖然憋得慌，卻不克不及算是悶片。

  桃桃林林

压抑隐忍的爱。安东尼·霍普金斯眼里总是泪光，太有戏了

  米粒

相比隐忍的爱情，影片的历史背景设定以及对传统英伦价值观的评论辩论更有意思一些啊... 当然，俩主演真是太好了... Emma一哭就让人跟着哭，这什么感染力！

  火娃

8/10。这不仅是感人的爱情故事，更是则英国衰落后被美国取代的政治寓言，男主角对管家工作的过分认真与公爵声称和平的高尚升华为英国民族性的傲慢，最终前者成了望妻石，后者则沦为支持纳粹扩张的帮凶。结局令人泪目，美国人买下了见证帝国辉煌逝去的公馆，男主角依然是府里的笼中之鸟而没人将他放飞。 @2016-08-05 23:52:38

  亚比煞

英国人对传统的维护，对低廉甜头复礼的严格遵行果然已达变态的地步，所以伦敦是世界上自杀率最高的城市我一点也不稀奇。我尊重有自制力的人，可自制到宁可牺牲感情去保持绅士的体面，那就是彻底的虚伪了。电影只给三星，还有半星给霍普金斯的演技，切实其实出神入化。

  shininglove

情海苦舟难倚，断桥秋雨滴滴。 声声字字，难话别离。

  方枪枪

这世界上有这样一种人，他们敏感却不张扬，他们时刻保持着对生活的隐忍，不愿给他人看出自己内心深处的情绪。这样的人最可怜。“父亲离世时候的淡定，面对喜欢姑娘时候却囿于划定规矩与道德而展现出来的风轻云淡与漠然置之。”霍普金斯演绎下的斯蒂芬斯就是这样一小我私家。此外，片中政治也算有趣。3.5/5

  哪吒男

太高级了！表面上是被精致缛节和纷乱政局装饰的办公室恋情，实则用爱情和政治重新诠释极度理智与感性的悲剧：爵士因对挚友的愧疚而招致叛国，男仆因职责身份永失深爱。结尾再用扑赶古堡里误入的鸽子，克制地点题，一个无比艳羡的眼神望向窗外，那是他从未获得过的自由。

  底比斯旧梦

石黑一雄同名小说改编，当年这部电影一项奖都没得到，查了下第66届奥斯卡获奖影片之后，我服气了

  蓝詹

原著五星，电影就只能给四星了。算是较为成功的改编，但是结尾太草率了，撤掉了Stevens对Kenton的提问，几乎就等同于撤掉了Stevens唯一一次的情感明示，配合着Anthony Hopkins含蓄的表演，让Kenton自己解释显得多么自作多情。音乐也够诡异，完全没可以或许辅助电影表达没有表达出来的感情，听不出遗憾、悔恨与不舍，估计作曲者本人没看懂这片子吧。

  囍弗斯

又名《我与机器人管家的恋爱》，完全get不到这种隐忍带来的感动。。。这种引而不发除了让别人着急让自己憋屈外似乎毫无益处，女主拼命让和尚还俗最终还是败在了信仰的坚持上。。。对比起来似乎勋爵的故事更有趣些。当鱼和熊掌不克不及兼得，每一个人都要选择出自己认为重要的东西，男主选择了责任，所以女主，你只是没那么重要而已。

  刘小黛

风满袖·人归后，去日留痕于情长。

  小小虫

石黑一雄的原小说比电影好看太多了，电影可以说是选了一个最平庸的角度进行改编。原著的魅力在于故事都是从史蒂文斯的限制性叙述角度展开，并且他的叙述具有欺骗性，前后矛盾、言不由衷，从而塑造出人物的焦灼、痛苦、迂腐和滑稽，悲剧性由此而生。电影完全抛弃了这一点，把小说里虚虚实实的东西都变成了实打实的情节，而小说本身的故事情节特别很是简单，没什么看头。这个改编实属买椟还珠，哎！

  胤祥

英国#400. 虽然詹姆斯·伊沃里拍遗产电影随心所欲，视听上面真是精准老辣（开场那几个叠化真是动人！），但是……还是不如原作啊，石黑一雄原作里面那个第一人称叙事太强大了，而且最核心的梗其实也在于那个第一人称隐瞒信息。其实用全片声画叠用应该能实现一部分的。倒不是失去了这一特点最让人惋惜，而是原作中两人的感情线在这版改变里面变淡了很多……当然这一版改编也有很漂亮之处，庄园里的“业余外交”-政治和国际场面地步在原作中并非那么明显，而在这里却成了相当外在的部分。在这个意义上还是蛮成功的。

  57

连自己喜欢的小说结局都忘了，大概是太希望管家有个好归宿。只记得他开车，不断地穿越乡野，隐瞒身份，又暗自打气，在路上的焦灼。那辆老爷借的车，像是他走出自我囚笼的诺亚方舟，可惜影片里只是稍有施展阐发。其实很多多少电影语言都用得旧，可这个故事不就是旧的么？阶级议题、社会心理依然值得玩味。

  沁云

五星留着将来给小说吧，文字的想象空间总是更大一些。片中演员个个有戏，两位主演更没必要说了。影片弥漫着旧时代的气息；帝国的落幕，化作不克不及实现的一曲爱之挽歌，老派、稳重，且痛苦。

  danyboy

我当然还是喜欢告别有情天这个译名，因为其太90年代了，译名本身就很昨日重现。这是一个恪尽职守、隐忍孤独、内心戏丰富、眼神眉目深邃，以至于害人害己的办公室主任的故事。印象最深的是书房的桥段里他的眼睛渴盼又闪躲，和最后雨中他们紧握的手分隔隔离分散，都令我仿佛也被深深的伤害了。

  缄默沉静的若亚

绅士的隐忍，在肯顿小姐想要抢过他手中书的时候发挥到极致，史蒂芬师长教师当时的模样形状和眼神恐怕只有霍普金斯才能拿捏的如此到位

  UrthónaD'Mors

emma阿姨这份坚毅的演技为人物这份隐忍的爱情增色不少，中文cav6版本的，看得我- -真是想吐槽都无力

  艾弗砷

史蒂芬斯迷恋工作，因为工作让时间和空间有条不紊，让一切简单化。工作很快从谋生成了生活，又从生活成了逃避生活。工作可以或许让他避开生活的复杂性，让他以之为借口逃开任何他未曾谙熟的东西。比如爱情。基顿也许不知道，自己之所以爱上史蒂芬斯，正因为他那对生活的当仁不让的逃避有种笨拙的悲壮感。

  小晨

情节还原度很高，但是这个故事用电影载体还是有点吃亏，需要的慢慢道来，电影再慢，还是要用有限的时间把故事讲完。音乐有点消极，看书的时候带一点伤感，却不觉得悲怆。安东尼霍普金斯的眼神太亮了，有个别镜头突然就想起缄默沉静的羔羊。。

  傅尔曼

jameslvory另一个过人的地方就是挖掘休的演技吧~这一部老绅士隐忍到怒不可遏啊！脑袋里冒出无数个why…书房那段表演可以收藏一下。插入了政治背景和使用较为割裂的两段式，让本身就是管家身份的服务角色更接近了大人物的历史从属职位地方，感觉没有这样拍的必要，也是结合的不够

  Muto

事实上，那些每时每刻处于劳作中的“下人”才是生活在史丹顿府里真实的主人。在石黑一雄看来，拥有他们的“绅士们”只不过是那里娇生惯养的宾客。在重视规范和秩序的深宅大院里，在形而上的文明和理想之下却掩饰着一种被抑制和不放在眼里的人与人之间的自然景观。在这样一座足以影响整个世界的庄园里，主仆之间的“道德”不仅深度扭曲了男女间的情谊，显然也严重异化了父子间的关系。多愁善感在《长日留痕》的习惯中是不被需要而不被允许的故事细节，只有在私人时间和私人空间当中，历史的见证者、书写者与维护者才敢触碰那本私藏的爱情小说，并以此来试图保持自我的完整或者调节内心的平衡。可惜握在手中的红酒也如父亲供奉的银器那样瞬间跌落，就像《别让我走》里的主人公一样，这个被吃人社会吃掉的人身上有着强烈的宿命感和悲壮感。他终究是和父辈们一样。

  榕十三

数十年如一日尽忠职守严谨克制，情感点水不漏，柔情肝脑涂地。从头至尾没提一个爱字，磐石般的心可曾为她地动山摇过？片中极少有特写镜头，离别时握着的手终于分隔隔离分散，真教人悲痛唏嘘，热泪奔涌。

  欢乐分裂

#重看#@大光明；日不落帝国在一战后世界格局大变动的尴尬罅隙中呈日暮西山之势，「残余日子」不仅是两人最好的时光，更是老派绅士作风在新兴生猛豺狼策略前的完败；他明明看到她的心意仍辜负了她，即使在20年后说服自己回归初心，可这份隐忍多年的情愫最终败给缄默沉静。

  Enid

英国式闷骚内敛

  断弦的耳朵

石黑一雄在采访时说，“电影通常不善于处置惩罚记忆的纹理，很难展现真实的记忆氛围”。很不幸的是，本片完全中招，电影测验考试用“内视角”测验考试展示管家斯蒂文森的记忆，但它看起来确实特别很是笨拙，也许石黑一雄的那种“不靠得住叙事”太难影像化了。Anthony Hopkins和Emma Thompson出色的演绎，拯救了整部电影。

  五色全味

壓抑了一輩子的感情，一句話也不願意說出口。遺憾對人生是殘酷的，在藝術上卻是美的，若何怎样

  冰红深蓝

1.以古典的气势派头道说生命中那些酸楚怅惘无可弥补的错失悔恨，以温润的气调呈现一种极端克制隐忍献身工作的执著精神。2.伊沃里对石黑一雄[去日留痕]的改编亦没有过分偏重于擦肩而过空落一生的小我私家爱情（近乎于某种性格悲剧），而是尽力折射出如挽歌般无奈的时移世易：文明理想的不达时宜，绅士贵族的没落衰残，大英帝国的日暮残阳。3.艾玛·汤普森与安东尼·霍普金斯的表演完美传神到值得反复观赏，前者模样形状话音在温柔同情、压抑隐忍、调皮欣悦、恋慕渴盼与忧郁哀婉间无缝转换，后者只用默默含泪的眼眸（及略带迟疑凝滞的应答）便让人霎时沉入其中。4.视听语言精湛而恰切，一如凝望镜头、窗玻璃上稍有闪烁畸变的人影、关键室内场景的伦勃朗光、人物分隔且半边漆黑的反打构图、经典而悠远的叠化&蒙太奇等。5.码头彩灯，准点公交，雨中诀别。（9.0/10）

  寒枝雀静

B / 从战争反思的视角看待这个故事似乎比英国家国变迁视角更有趣。老派、沉稳，剧本的细节处置惩罚炉火纯青。时空变换则显得过分工整，也使整体并没有太大惊喜。

  censored dump

4.5/5。此片给了我一个典范的样本去思考电影改编的困难，如何在不同视点的镜头中表达单一人称的情绪和心理，影像完全是另一套语言，有自己的细节与节奏，比如用塑像、鸽子、失手打碎的酒瓶来象征某种情结，比如对人物关系的视觉处置惩罚，父子对话时从前后景到正反打，父亲的形象由高大变得萎靡；肯顿在史蒂文斯的各种“管窥”中，她脸上的光与暗影。面目面貌是最重要的魔法，石黑一雄几乎没有描绘过人物的外貌，但两位主演将这虚空充实，甚至让我加深了对人物的理解，管家并不是冷漠（注意霍普金斯的表情），而是心为职役，是profession对private、dignity对life的剥夺——直到时代让遗憾显现为遗憾。两人在窗前的凝视因此饱含深意：光照亮他们的脸，照在他们注视的场景，那个场景中，衰老的传统端举着虚无的价值迈向历史。

  夏予川

看看他们是如何规训女性的吧，一个如此自私的男人（毫无苦衷，仅仅只是不愿放弃自己的事业），值得女主奉献上所有自尊还被抛弃后，竟然还要对他记忆犹新20年，而男人到最后还要被渲染为情感上高尚低廉甜头的隐忍、职业上通情达理的专业✤。女性从小被这些东西包围，能在30岁之后看清真相真的已经谢天谢地了。

  陈大五

两位主演的表演都是在毫微之间显露情感，当然最出彩的还是霍普金斯。一位恪尽职守、克制内敛的绅士管家，这座庄园代表了他一生的荣耀与失落。他如同孤独的海上钢琴师，这是属于他的孤岛。

  hitlike

故事含于表情之下，“仆人”这个词从电影到现实不都隐含着这些故事这些悲情吗

  (๑⁼̴̀д⁼̴́๑)

基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福

  邈邈

走在海边的时候灯突然都亮起来，人群发出欢呼声，史蒂芬斯师长教师的脸上却不为人所察觉地透出一丝黯淡的神色，应该是想起了已经离自己远去的他生命中曾经最为明快的等待和管家一起商量工作的那些傍晚吧。那半秒的表情太哀伤，隐身于闹热热烈繁华的海浪声中。

  #ArtfulDodger#

霍普金斯把英国人这个stiff upper lip可算是演到骨子里了。