老男孩(2013)

  诸葛若见

灭霸这就很过分了，不但锤爆幻视，还把他女友绯红女巫给睡了。

  Kaito

not bad for a remake。是个去朴式黑色幽默加强B级片属性的翻拍。如果这个翻拍定调真要那么像原版的话（甚至还是用目下当今这个去黑色幽默的剧本），那么导演应该是尼古拉斯·温丁·雷弗恩， 瑞恩·高斯林演老爸。灭霸老爸和红女巫女儿的床戏，一边神盾独眼局长打酱油……画面太美。

  熊仔面

囚禁20年出来直接会用iPhone5…

  小斑

去掉了原版最胡扯八道的催眠情节，努力让故事更合常理的结果是……反倒有一种自己较劲的喜感<--是我先入为主感情作祟么？这个故事并不是一流的本子，能拍成神作因为是我男神朴导加执。翻拍的快别闹了！我最后都笑场了。一颗星送给Olsen，妹子好胸！！！

  boks

没有了原版催眠的飘忽神叨，感觉翻拍的结尾挺棒的

  阿树

除了動作部份一點都不遜色于原版，而且這個結尾更意味深長，更想看看三個小時的版本是怎樣的

  JoeyLu陆柏宇

虽然都是犯罪片的老套路，但暴力情节看的真是惊心动魄。

  赱馬觀♣

诸位你说好莱坞专门去翻拍无间道老男孩这类有着明显看前不可告人的悬念成分的影片是冲着美国观众对东方电影所知盖寡的观影局限所以根本无惧剧透甚至嚣张到连片名都不改或者还是干脆就没打算以悬念的部分抓人只是认为故事框架不错借来之后将背景角色改造一番将重点放在宣泄某种情绪影射某些问题？

  godzilla

一个成年人都觉得这部电影口味太重，当然比起原版，这版弱化了禁忌之恋。

  子不言

看过原版再看这个实在不给力啊

  云中

从各个角度证明一遍韩版有多好而已。长廊大战保留长镜变成了上下两层。

  记不住密码

知道朴赞郁多牛逼了吧…………

  朝暮雪

灭霸竟然睡了绯红女巫，最后还发现绯红女巫是自己女儿。

  扎学家施耐庵

难道只有我一小我私家觉得新版更好看很多么

  有心打扰

就连父女啪啪戏都拍不过韩版，要你何用？

  yolanta

还可以，演技稍差，故事还是有悬念的

  掉线

【C】偶有些小亮点和设法主意，但剧情被改的太平庸了，本来一个特别很是精彩的故事被改的处处都是美式主流犯罪电影的套路化设计，拍的也很无聊，流水账。

  护可宝

真心赞！超5星电影。真正诠释了什么比死还可怕，原来死亡才是最轻松的！一定要把韩版的翻出来再看一遍！

  kingkongofkhan

只能对斯派克呵呵了，这么拙劣的翻拍只能让朴赞郁版成了永远不可能被超越的经典，而且看来只有棒子才能演出来那种掺杂着奇异乖张仇恨愤怒诡谲爆裂纠结无望的调调

  匡轶歌

剥去了朴赞郁那套繁复花哨的形式语言，以及浓郁腔调后，这个故事打回原形，变得愈发扯犊子，露出本质的寡淡。

  少年派的崛起

侧重于复仇而不是人性的剧情平庸不如韩国原版给人震撼，相对原版的改编算是亮点

  YOU

换了一个社会背景以及情节的更换调整，完全没有韩版的来的深刻，真的，完全没有任何感觉，最后那一笑，毁了

  PepsiPussy

谁能想到13年的美版老男孩里卧了灭霸 藏了猩红女巫 甚至塞进了神盾局局长和螳螂女 奥斯卡男主Malek当年还是个露脸就被杀的龙套 还附带了我南非约堡老乡Sharlto Copley

  搬砖侠

美版加快了故事节奏，略去了韩版里比较夸张的催眠剧情，整体上新鲜感一样平常

  小宇@白兰地

穿着丁字裤的女武林高手刚在我们的大汉面前耍了一个漂亮的招式，就被小刀划死了......钟爱原版的人士透露表现特别很是失望 11/27 @AMC Empire 25

  初三夜

Production Designer 看看原版不觉得羞愧嘛？

  顗礼

无论从哪一个方面来讲都是一次完全失败的作品，选角是唯一亮点

  CharlesChou

除了海报外真是半点美感没有，斯派克李的小我私家街头气势派头和原版的东方模糊美截然不同，走廊打斗戏的运镜也变得很好莱坞，豆瓣目下当今这个分数大概是没看就打星的和标错条目的人共同作用下的结果......

  诸葛福媛

还不错呢，奥妹儿可真漂亮

  徐若风

只有海报还算好看。

  发条橙

原版电影的剧作本身就很一样平常，牛逼的地方就是在于朴赞郁高度气势派头化的作者性对其进行修饰加工。而这部美版《老男孩》在这方面差的就不是一星半点了，完全是在蹩脚的“复述故事”而不是“创作故事”，精华全无体现，短板却原形毕露，也再次佐证了电影就是导演的艺术，当然也有不服水土的因素。

  多餘的人

电影重塑时空的魅力被抛弃了

  方枪枪

这翻拍，可真烂啊！！！！

  _Esperanza__

把气势派头化的摄影去掉了，也把一些胡扯例如催眠师去掉了使剧情相对合理化。很难说比原版差（因为原版本身就很糟糕除非你单纯喜欢朴赞郁的气势派头），但当然也肯定没有变好——这个本子真的太差了差得要死没法挽救的好吗你们为何想拿大资本拍这种垃圾...

  hitlike

看不出这么翻拍有啥意思，兄妹恋换成父女恋，但有什么不同？

  诱导师

是翻拍片就会有比较，有比较就会有差距。斯派克·李是一位深谙黑人文化和黑人意识的导演，但是他接下这部由日本漫画改编为韩国电影的影史经典真的是栽了跟头。

  黑狗成

大部分好莱坞导演可能都会拍成斯派克·李这版的样子，但还是觉得斯派克·李只能拍成这样让人很绝望，此片所做的减法是极其愚蠢的，也是极好的反面教材，故事和气势派头同时失去闪光的可能性，奥尔森精彩裸戏是最大亮点。

  bird

想要成功，你必须翻出气势派头来，fuck多骂两句也是气势派头。

  MOMO

这部电影狠狠地打了那些说朴赞郁的《老男孩》的成功主要归结于原著好的人的脸。

  十一伏特

灭霸大战绯红女巫（伪）。伊丽莎白·奥尔森的颜值身材满分，可惜电影没有利用好，白白浪费了，尤其是在最关键一幕中，完全是美式草率，缺乏细腻感。这也是美版翻拍的症结所在——不够细腻，演员的施展阐发缺乏层次感，尤其是男主，相比原版差距太大，可以说都不适合这个角色，和奥尔森之间看不到爱情感，完全剧情强上。反派一边也是，被偷看到的那一幕也完全不细腻，全家枪杀时也只是B级片感，不够让人有囚禁男主20年的驱动力。更不要提和原版在摄影和剪辑的档次差距，各种离奇感都没了，看点真是全无。

  Muto

妄图对“原罪犯”势如破竹的美版《老男孩》最终只能败给自己怯懦的野心。无论在视听或意见意义层面它都无法与韩版等量齐观。尽管对于主题清除了一些华丽的晦涩，但善始善终的结局却无法撼动原作的职位地方。仅将那颠倒而虚假且占统治职位地方的意识形态单独禁闭在一间物理的牢笼里，显然它在试图抹去原始的现实性。

  bureaucracy

哎呀我去，这版的也挺好看，比韩版催眠的把戏强多了，这变态重口味的事还是没有变啊，就是兄妹变成了父女。一，，，，

  R师长教师

变态的家庭存活着，报复了事端的制造者，没看过韩版的应该可以接受象棋大师的布局。

  Rated

还ok啦,虽然没有原版那么有趣,不过也算是工整的商业犯罪片,很暴力,很血腥.不过后半段很散漫,剧情一落千丈.

  多斤鱼

调度实在是很奇怪，有种七拼八凑的感觉，其余也一点都不好玩。

  罗夏

变成另一部电影了，纯美国电影

  喬

地摊级的同人……

  Bright Sun

有点假 但是情节确实很悲哀。主角最后的选择是一个好的选择。人性真的黑暗。怕死 更怕社会

  Mathilda

看过原版的飘过。

  lydia

真实演绎了当剧本相同时，导演的水平对影片的巨大影响

  杨三疯

确实与原版相比差了很多。基本上全片无亮点。

  沙漠中的西蒙

4分，改编随意，斯派克李在搞命题作文吗？之前说韩国电影的影响力局限在亚洲，也不全是，老男孩的影响就是世界性的，斯派克李的翻拍迎来了欧美影迷的一顿暴#卒瓦#。。。豆瓣的小清新还是嫩点。【分数范围4-5分】

  冰山李

這是什麼爛故事啊

  房前有棵树

搞了一个垃圾字幕，看的很费劲

  叶子川

我给了韩版3星，我认为这版不如韩版，所以我给两星本身我是属于慕名而来，绯红女巫懂的都懂，但是这个情节安排和冲突完全没有韩版的剧烈，也体会不到男主的那种内心挣扎看过韩国的原版男主之后，再看这部男主就感觉选的不够好，这长相简直太像特工军人超级战士之类的主角了这感情线来的太突兀了吧，相差超过二十多岁了...这男的少说也得有45岁以上吧，女的才23岁，感情戏就像年轻人那样说来就来咩，这可能也是韩版为何要催眠的缘故原由？这个反派完全没有韩版的反派有魅力，韩版的反派有那种尽在掌握的感觉，也有内心的挣扎，而这版的反派只是一个工具人总的来说就是，韩版是两小我私家的内心挣扎，而这版反派基本就是个工具人，尤其是反派最后干脆利落的自杀，属实是没想到的，感觉好单薄啊

  薛三弟

翻拍电影的老毛病，后劲不足。

  冥王星的灯笼裤

别以为你找北欧乱伦一家亲就高端大气了。女儿这个角色少了机灵多了几分贱骨头(虽然很喜欢这个演员)，老男孩少了颓废多了几分刚放出来的青头皮(什么)，反正美式风味太重，不耐嚼。

  24city

不喜欢韩版，但这一版更差。

  超cute侠

看完美版之后就想马上刷遍韩版，斯派克·李的这次翻拍毫无力道，虽然故事情节差不多，但叙事的平淡却削弱了影片的悬疑性，以至于最后谜底揭开也全然没有达到高潮。原作的暴力美学到了本片就成了一针见血的打斗，长廊大战也是一股子美式商业片味儿。

  陳小明

leading by a white guy and directed by a black dude. i don't get it.